Browsing: صحافة وترجمات

ترجمة: أحمد عبدالرحمن| المراسل نت: صحيفة الغارديان: تغذي مبيعات الأسلحة البريطانية حربا وحشية وعبثية. واذا لم يكن بمقدورنا إيقاف الصراع، فعلى الأقل ينبغي علينا الكف عن السماح باستمراره. لقد أصبح من الصعب غض الطرف عن المعاناة في اليمن، بالرغم…
المزيد

صحافة| المراسل نت: أجلى رجال الخدمة السرية مرشح الحزب الجمهوري للانتخابات الرئاسية الأمريكية دونالد ترامب بعيدا عن المنصة خلال تجمع انتخابي في مدينة "رينو" بولاية نيفادا بسبب مخاوف أمنية. وتمكنت عناصر الأمن السري من السيطرة على رجل كان يحمل لافتة…
المزيد

ترجمة: أحمد عبدالرحمن| المراسل نت: صحيفة الغارديان: اتهمت وزارة الدفاع البريطانية ب "تضليل خطير" لمجلس الوزراء في محاولة يائسة للحصول على تراخيص لتصدير صواريخ بريطانية الصنع لاستخدامها من قبل المملكة السعودية في حملة القصف المثيرة للجدل في اليمن. وقال وزير…
المزيد

أفادت مصادر بأن الوفد اليمني الذي اجتمع مع المبعوث الأممي اسماعيل ولد الشيخ أحمد في صنعاء الجمعة، تعامل إيجابياً مع الخطة الأممية للحلّ، وقدم ملاحظاته عليها. وكان قد انتهى اللقاء بين المبعوث الأممي ووفد أنصار الله والمؤتمر الشعبي العام في…
المزيد

رويترز| المراسل نت: قالت جماعة مدافعة عن حقوق الإنسان اليوم الخميس إن ناشطا سعوديا بدأ إضرابا عن الطعام بعد إبقائه في السجن عقب انقضاء موعد الإفراج عنه بعد أن قضى حكما بالسجن ثماني سنوات. وقالت منظمة هيومن رايتس ووتش التي…
المزيد

وكالات| المراسل نت: تتجه السعودية التي تقود تحالف الحرب على اليمن، نحو التخلي عن عبدربه منصور هادي بعدما قررت ان تدرس خطة السلام التي قدمها المبعوث الأممي إسماعيل ولد الشيخ للأطراف اليمنية وقوبلت بالرفض من قبل هادي لأنها تضمنت انهاء…
المزيد

نجران| المراسل نت: قامت القوات الامنية السعودية الاربعاء بتنفيذ حملة اعتقالات طالت عشرات اليمنيين في منطقة نجران بتهمة الاشتباء بانتمائهم للحوثيين بالتزامن صدور حكم من المحكمة الجزائية بالرياض بشجن مواطن سعودي بتهمة تأييد الحوثيين. وذكرت صحيفة الرياض الرسمية أن شرطة…
المزيد

روتيرز| المراسل نت: قالت وزارة الخزانة الأمريكية اليوم الثلاثاء إنها أضافت شركة صرافة يشتبه بدعمها لتنظيم القاعدة في جزيرة العرب ومالكيها الاثنين إلى قائمتها التي تستهدف الكيانات والأشخاص الذين يساعدون الجماعات التي تصنفها الولايات المتحدة منظمات إرهابية. وأضافت الوزارة في…
المزيد

ترجمة خاصة| المراسل نت: صحيفة الاندبندنت: عينت المملكة العربية السعودية بحرينيا متهماً بالإشراف على تعذيب المحتجين اثناء الربيع العربي الذين سجنوا لفترات طويلة في البحرين، للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان الناجمة عن قصف قوات التحالف في اليمن. وقد تم…
المزيد

ترجمة: أحمد عبدالرحمن| المراسل نت: صحيفة الغارديان: دعت الولايات المتحدة إلى وضع حد للغارات جوية من قبل قوات التحالف التي تقودها السعودية في اليمن في اجتماع مجلس الامن الدولي، لكن انتقادات أشارت إلى أن واشنطن تواصل تزويد الأسلحة وتقدم…
المزيد