Browsing: صحافة وترجمات

 ترجمة: شامية الحيدري| المراسل نت: اتخذ اليمن في مدينة عدن الجنوبية يوم الخميس 4 مايو خطوة جادة وصريحة نحو الانفصال، فقد احتشد آلاف المتظاهرين في ساحة العروض تأييداً لمحافظ عدن المقال، الانفصالي الجنوبي عيد روس الزبيدي الذي تم تفويضه…
المزيد

ترجمة: أسماء بجاش|المراسل نت: نضم "سابيا ريجبي" من مكتب " أصوات من أجل اللاعنف" في مدينة شيكاغو الأمريكية في إحدى المدارس الثانوية ندوة حول الأحوال التي آلت إليها أوضاع اللاجئين حول العالم, إذ توجب عليه الذهاب إلى العراق برفقة احد…
المزيد

صحافة| المراسل نت: رفعت السفارة السعودية في بيروت دعوى قضائية ضد جريدة الأخبار اللبنانية بتهمة قذف وتحقير السعودية على خلفية نشر الصحيفة مقالاً للكاتب الفلسطيني مقيم في الولايات المتحدة سيف دعنا، اتهم السعودية بالتواطؤ مع إسرائيل في حربها على…
المزيد

رويترز| المراسل نت: قالت مصادر مطلعة لرويترز إن واشنطن تعمل لإبرام عقود مبيعات أسلحة بعشرات المليارات من الدولارات مع المملكة العربية السعودية بعضها جديدة والبعض الآخر قيد الإعداد بالفعل وذلك قبيل زيارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب للمملكة في وقت…
المزيد

صحافة| المراسل نت: دعا عميد كلية العلوم ومستشار لجنة شؤون البيئة في مجلس الامة الكويتي الدكتور فيصل الشريفي لوقف الحرب في اليمن بسبب استمرار سقوط الضحايا المدنيين معتبراً أن الجنوح للسلم لا يعني ضعف او انتصار أي طرف ومتهماً الدول…
المزيد

صحافة| المراسل نت: يفيد ضابط صف يقول إنه انشقّ عن الجيش السعودي، ويدعى عبد الواحد بن عبد المحسن العريمة الحربي، إنّ "الروح المعنوية للجنود السعوديين محطّمة منذ الشهر الرابع لبدء العدوان على اليمن". والحربي لجأ إلى ألمانيا بداية العام…
المزيد

ترجمة خاصة| المراسل نت: موقع "ميدل إيست آي" البريطاني: وجه الرئيس عبد ربه منصور هادي اتهامات إلى محمد بن زايد، ولي عهد أبوظبي ونائب القائد الأعلى للقوات المسلحة الإماراتية، بأنه يتصرف كمحتل لليمن وليس كساعٍ لتحقيق التحرير. ويهدد الخلاف…
المزيد

ترجمة: جواهر الوادعي| المراسل نت: يهيمن الخوف على حياتي في اليمن. وبصفتي مديرا لمركز صنعاء للدراسات الاستراتيجية، وأحد الأصوات المستقلة القليلة المتبقية في اليمن، فقد تعرضت للاعتقال وشاهدت زملاء تم اغتيالهم وشهدت دفن أصدقاء قتلوا جراء الغارات الجوية السعودية.…
المزيد

الكارثة المتوقعة في اليمن هي نتيجة مباشرة للقرارات التي تتخذ من أجل “تسليح الاقتصاد” واستخدام الأموال النقدية ودفع المرتبات وتوفير الغذاء لإضعاف الجانب الآخر وهزيمته.

المزيد