Browsing: صحافة وترجمات

 ترجمة:صادق الارحبي| المراسل نت: تشارك السعودية فى برنامج تدريبي لعدة سنوات بقيمة 750 مليون دولار ينفذه الجيش الامريكى للمساعدة فى منع القتل العرضى للمدنيين  أثناء الحملة الجوية التى تقودها السعودية فى اليمن. فقد وعدت السعودية باتخاذ خطوات لتخفيف المخاوف الأمريكية…
المزيد

سايمون هندرسون| معهد واشنطن لدراسات الشرق الأدنى: يبدو أن القائمة التي تضم ثلاثة عشر مطلباً والتي يتوجّب على قطر الإجابة عليها خلال عشرة أيام تعكس رغبات طال أمدها من قبل الرياض وأبو ظبي، لكن الدوحة رفضتها [حتى الآن] -على الرغم…
المزيد

صحافة| المراسل نت: توقعت صحيفة "الغارديان" أن يتفاقم صراع النفوذ بين موسكو وواشنطن في سوريا بعد انتهاء الحرب فيها وأن تتطور الأحداث إلى حد الشروع في مجابهة مباشرة خطرة بين القوتين العظميين. وذهبت الصحيفة البريطانية في تكهناتها إلى التنبؤ بأن…
المزيد

ترجمة: شاميه الحيدري| المراسل نت: جورج مالبرونو|صحيفة "لو فيجارو" الفرنسية: إن ملامح  اندلاع ثورة  وليدة باتت تلوح في سماء المملكة العربية السعودية بعد تعيين  محمد بن سلمان ولياً للعهد في ريعان شبابه على عكس ما اعتادت عليه المملكة التي لطالما…
المزيد

ترجمة: اسماء بجاش| المراسل نت: ارتفعت وتيرة أعمال العنف في عدة بلدان في منطقة الشرق الأوسط, فمن الوجود العسكري لدول حلف شمال الأطلسي “الناتو” في منطقة حوض المشرقي في سوريا والحرب التي تقودها ضد ما يعرف بتنظيم داعش, إلى  انجرار…
المزيد

صحافة| المراسل نت: نشرت صحيفة "نيزافيسيمايا غازيتا" مقالا مشتركا لأنطون مارداسوف وكيريل سيميونوف، تناولا فيه مسألة المبالغة السعودية بشأن دور إيران في اليمن. وكتب رئيس قسم دراسات نزاعات الشرق الأوسط وقوات المنطقة المسلحة في معهد التنمية الابتكارية أنطون مارداسوف، ورئيس…
المزيد

ترجمة: اسماء بجاش| المراسل نت: ارتفعت وتيرة أعمال العنف في عدة بلدان في منطقة الشرق الأوسط, فمن الوجود العسكري لدول حلف شمال الأطلسي "الناتو" في منطقة حوض المشرقي في سوريا والحرب التي تقودها ضد ما يعرف بتنظيم داعش, إلى  انجرار…
المزيد

موسكو| المراسل نت: قررت روسيا تجميد اتفاقية التنسيق العسكري مع الولايات المتحدة الأمريكية في سوريا على خلفية إسقاط الطيران الأمريكي لطائرة حربية تابعة لسلاح الجو السوري فوق منطقة الرقة. وقالت وزارة الدفاع الروسية في بيان اطلع عليه المراسل نت اليوم…
المزيد

ترجمة: أحمد عبدالرحمن قحطان| المراسل نت: "أمريكا تقتل الشعب اليمني"، تملأ هذه العبارات العديد من الجدران في العاصمة اليمنية صنعاء، فالشعب اليمني الذي كان يتلقى القنابل الأمريكية التي أسقطها الطيارون السعوديون يعرفون جيداً أن الولايات المتحدة متواطئة في معاناتهم. صحيفة…
المزيد

ترجمة: محمد السياري| المراسل نت: متهمة بدعمها ومساندتها للإرهاب، وجدت قطر نفسها في المنفى بعيداً عن حاضنة المملكة العربية السعودية وحلفائها؛ وبالرغم من كونه مبرراً واضحاً وصريح، إلا أنَ ثمة دوافعً وأسباب أخرى عالقة في ثناياه.. بول فيرونيك| صحيفة "لكسبرس"…
المزيد